北京大学 「中日詩歌比較研究・中日連句研究大会」2001報告と、その後!矢崎藍の連句わーるどtopへ← 


 
       於曲阜孔林
  黄沙茫々子に問う二十一世紀     藍
     流水如斯楊柳風         鄭民欽
も く じ

日中連句報告上扉開く心輝く  (藍)           
日中連句報告下 翻訳不要の中国恋句(藍)        
北京外国語大学三年生の作文授業で連句挑戦 (竹川広美 )
「媽媽」の句と「愛的火花」への付け句(学生BBS01.6-8)
■学生付け句BBSへ

■オマケ■二十韻「北京の午後」new!


日中連句報告(上) 扉開く! 心輝く! 友情はぐくむ連想ロマン  矢崎藍  2001,6,25中日新聞夕刊文化欄



連句研究大会で「二十一世紀」の巻を朗読する
張亜秋さん(左)と竹川広美さん。

 「中国へ行って連句しましょう」 近藤正 成蹊大学教授に誘われた。
「私、中国語全然だめですけど」
「藍さん、アメリカで辞書ひいて連句捌いてたじゃないですか」
 そうだった。八年前彼について行った北米連句ツアー。初めて経験したバイリンガルーー英語と日本語の連句行。あの刺激的な空間がよみがえる。 
  中国といえば、日本との国交回復後、俳句界短歌界との交流から、「漢俳」(五七五字))「漢歌」(五七五七七字)という詩型が行われている。
 古くは聯詩という「付ける」詩の伝統もある。連句への関心も高まり、五月三、四の両日、北京大学で中日詩歌比較研究・中日連句研究大会が開かれるという。
――かくてこの五月、私は黄沙でけぶる中国大陸にいた。
 詩人たちと労働節の連休でにぎわう泰山に登り、孔子の故郷曲阜を訪れる。今でこそ教科書に論語の文章も載っているが、孔子の墓石も碑も文化革命の時にハンマーで割られた痕を残す。その前で、紀元前からの中国激動の歴史を思いつつ立つ、現代日本の女の私。
 孔子さん、この世の中どう思います?
   1   黄沙茫々子に問う二十一世紀     藍
同行の鄭民欽さん(北方工業大学教授)に中国語で付け句してもらう。
「七字で」と近藤さんが注文。
  二人は北京での実作大会へ向け、連句の中国語の字数を検討中だ。
日本語の長句五七五は中国語で五五の十字、短句七七は七字でーーが試案である。
    2     流水如斯楊柳風         鄭民欽
 書き下し文で読むと「流水かくのごとし楊柳の風」
―――論語の「逝くものはかくのごとし」をうける。時は流水のごとく、いま柳が風に青々となびいている。
うまい! 中国大陸初めての日中連句、これで行けますよ、絶対。
 大会初日の三日。午前中に近藤さんの基調講演「アジア連句のめざめ」と、研究発表。
 昼食後に実作に入る。会場は東方研究中心。大学構内の未名湖のほとりで、赤い門に藤の花が豊麗に咲いている。
 中国側からは研究者、詩人など40数人。連句初めての人ばかり。
日本からは14人。重い机を動かし、日中混成の五つの座にわかれる。
 各座の捌きは近藤正、土屋実郎(連句協会理事長)中尾青宵(同常任理事)浅野黍穂(同)の皆さんに私。
 私の座はね、若い女性が多い。
 連句の説明がてら孔子廟での二句(発句と脇)のあとを続けてもらう。
    2 流水如斯楊柳風             鄭民欽
    3 ニーハオとぶらんこ友と漕ぎ出して 引地冬樹
 まず冬樹さん(連句協会常任理事)が軽い句を付け、中国の女性たちにつぎの句を誘う。
 私の隣の戴さんは日本語の先生。「ぶらんこーー私の子どものころのことでいいですよね」と遠い目になる。
    4  媽媽(ママ)が作った白い連衣裙 (ワンピース)  戴秋娟
 白がすてきだ。 つぎは月の座だと説明をしたら、大学院生の亜秋さんが「常娥」をいれたいという。
    5 常娥舞長袖十五月光明        張亜秋
        (常娥舞う十五夜の月なお明かく)
  常娥は日本の季語集にも出てくる。夫が西王母からもらってきた不老不死の薬を盗み、月に逃げた仙女だ。
 「皆さんもこの場合夫をだしぬいて逃げる?」ときいたら、いっせいに反対の声。で、つぎはね、
    6  不老不死より選ぶのは彼      竹川広美
    7 ちょっと風邪おでことおでこくっつけて 河口妙
 若い恋人たちの話になりました。
。こうして三時間余、中国語、日本語混合の二十韻「二十一世紀」の巻が挙がる。
 お昼に初対面の挨拶をしたと思えない、別れ難い懐かしい仲間たちの顔、顔。ね、これが連句!
各座も巻きあがり、未名湖から吹く風が改めてさわやか。
五巻の作品は続く翌日の大会で発表され、近藤さんは「日中連句の門が開きました」と力強く講評した。
――ああ、また連句を通じて人々の心が輝くのを見た。
言語、国籍をこえて人は心でつながるという確信。21世紀、また楽しからずや。(桜花学園大学教授)


やざきあい 東京都生まれ。お茶の水女子大学卒。連句協会理事。著書に『ああ子育て戦争』
『みもこがれつつー物語百人一首』『平成付け句交差点』『おしゃべり連句講座』など、本紙文化
面に「付けてみませんか」を連載中。愛知県豊田市在住。ホームページに「矢崎藍の連句わーるど」


  朱の扉開けば匂う藤の花      妙
     中日連句抒情懐    大野広之 





二十一世紀の巻連衆の記念撮影
 妙・冬樹・藍・茂翁・広美・亜秋・広之
秋娟さんは学界で通訳のため途中退席)


 



日中連句報告(下) 訳不要の中国恋句   矢崎藍   2001,6,26 ( 中日新聞夕刊文化欄 


  連句はパフォーマンス文芸である。
五月三,四日、北京大学中日比較詩歌研究会・連句研究大会は、初日から日中詩人が一座して実作する異例のプログラムを組み盛況だった。
 日米の国際連句と違うのは、何よりも表記に漢字を使う国どうしであることだ。
夜の懇親会で劉徳有会長が「びっくりしました。不思議な詩」と評した日中の付け合いがある。 
       梁山泊に走る閃電         竹内茂翁
     両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋  ( [石並]は一字)  
 閃電(稲妻)という中国語が日本語の句にとりいれられ違和感がないし、その勢いに恋句が呼応する。
 恋句の意味は「二人の心の中に愛の火花が起こりぶつかり合った」と、作者の亜秋さんが一度説明すればわかる。日本語の句にあえて翻訳しないほうがいい。
 つぎは四日の研究会の最後に参加者全員で巻いた半歌仙の一部である。 


「未名湖の巻」進行中。妙さん亜秋さんが書記役。

    9 切れ長の目に魅入られし恋なりき     藍
    10  ずっと隣で君のぬくもり       河口妙
    11 走遍那天涯海角総相随         東白
    12  南空撞機環球驚            紀鵬
  (「未名湖の巻 」劉徳有・近藤正捌)
11は前句をうけて恋人たちは天の果て、海の果てまで共にゆく。「環球」は地球のこと。「南の空でアメリカの飛行機と中国の飛行機がぶつかって世界が驚く」と作者の説明。日本の感性的な恋句から堂々と時事句へと転じてゆく流れは日中国際連句ならでは。
 でもこの日本語句と漢字句の並ぶ流れは日本の連句人には珍しくない。連句の伝統型式には漢詩句と和句混合の「漢和」(かんな)「和漢」があるのだ。
――改めて思う。日本の古典文学史は和歌、和文と漢詩文の並立である。日本語は漢語をとりこんで成立した。
もともとは歌人の余技だった連歌が、和語しか使わなかったのに、中世に俗語とともに漢語をとりいれ、俳諧の連歌(連句)になったというおもしろい事実もある。日本語化した漢語だろうが、当時外国語と意識されてはいた。つまり連句にとって国際化は本質ではないか。いやひょっとして今回の日中連句は、過去の日中言語の衝突と融合の場面の再現?
 未名湖が暮れなずむころ、すべての行事がおわり劉徳有会長が挨拶した。
「中国、日本と二つの国籍の男女、年配者と若者が共に連句したことを喜びます。終わらない宴会はない。しかしつぎの宴会を楽しみに」
「これからがおもしろい!」
と言うのは『日本俳句史』などの著書があり、今回通訳、翻訳でお世話になった鄭民欽さん(北方工業大学教授)だ。
「日中連句は着実に一歩を踏み出した。一句の字数や、翻訳、季語、ルールなど論議する問題は多いが、実践が解決してゆくでしょう」
そしてもうひとつ。「この会が刺激になり、詩人たちの間で聯句を作ろうという動きが出ています」
聯句――中国古典の共同制作詩である。もちろん日本の連歌、連句への影響も大きかった。「ただ、脚韻、平仄、対句など厳しすぎる律格をゆるめたほうがいいと私は思いますが」
 帰国して数日後、連句会に出席した竹川広美さんからメールがきた。
北京外国語大学の日本語の先生だ。「連句がとても楽しかったので作文の授業でやってみました」
中国人三十二人の連句作品二巻がついている。
「女子学生はほうっておくと恋句ばかりになるんですよ」――ふふ。私の学生たちもそうです。
メールでの日中連句も始まって、また前進する連句パフォーマンス。
(桜花学園大学教授)


終わった! 鄭民欽先生(左)近藤正先生と

うはうはうは!

 続編 乞ご期待                 「アジア連句のめざめ」 (中日連句研究大会基調講演) 近藤正


二十一世紀の巻 *中国語の句は鄭民欽先生により長句5−5 短句7(2−2−1−2または2ー2ー1ー2)に整えてあります。

作品 二十韻「二十一世紀」の巻        捌 矢崎藍

1     於曲阜孔林
黄沙茫々子に問う二十一世紀  
  矢崎藍
2 流水如斯楊柳風     鄭民欽
3 ニー好とぶらんこ友と漕ぎ出して 引地冬樹
4  媽媽が作った白い連衣裙  戴秋娟
5 常娥舞長袖十五月光  張亜秋
6  不老不死より選ぶのは彼 竹川広美
7 ちょっと風邪おでことおでこくっつけて  河口妙
8  やっと入れた高層マンション 竹内茂翁
9 客来中関村活力満人間 大野広之
10  夜にこっそり驢馬がぽくぽく        藍  
11 菜刀をざくりとおろす大西瓜    広之
12  梁山泊に走る閃電    茂翁 
13 両個人心中「石並]出了愛的火花    亜秋
14  逢えるのはいつ出国ロビー    広美
15 に降る雪はあなたの手紙です    冬樹
16  軍大衣置く暖気の部屋     妙
17 爺々が餌をやってる籠の鳥    広美
18  未名湖畔春光媚    亜秋 
19 朱の扉開けば匂う藤の     妙
20  中日連句抒情懐    広之

連衆 鄭民欽 戴秋娟 張亜秋(中国)
    引地冬樹 竹川広美 河口妙 竹内茂翁 大野広之 (日本)
2001年五月三日首尾   於 北京大学東方文学中心、


北京外国語大学3年生の連句挑戦 (尻取り連句2巻)
           
北京外国語大学日語系専家   竹川広美  20001年7月15日 於北京

矢崎先生、こんにちは。その後、お変わりございませんか。北京はいよいよ夏本番です。
35度を越える暑さが続き、毎日せみがミンミン鳴いています。日本も暑そうですね。最近、
八百屋では「すいか丸々一個なんと、50円」です。毎日、たらふく食べています。(^0^)私
は夏ばてとは無縁のようです
北京は今お祭りムードにわいています。2008年オリンピック
が北京に決まって本当にうれしいです。13日の夜は、決定したとたん物凄い花火でした。
私の部屋からは見えませんでしたが、空が紅く染まっていました。
(7.15mailより)

矢崎藍先生のホームページをご覧の皆様、ニーハオ!!! 
私は北京外国語大学で日本語教師をしております竹川広美と申します。
北京に来てから、もうすぐ一年になります。
今日は、私の担当していた3年生作文授業での学生連句についてご紹介したいと思います。

 中国は9月から新学年が始まりますので、この2クラスは今年(2001年)9月から4年生になります。
私は去年(2000年)の9月から一年間、作文の授業を担当しました。
1班、2班とも大学に入学してから日本語を勉強し始めたクラスです。
1班は16人(男7、女9)、2班は13人(男1、女12)です。

普段は1班のほうが男の子が多いこともあり、2班より活発なのですが、
連句になると女の子が力量を発揮し、2班のほうが意欲的に取り組んでいました。

 5月に初めて連句について説明した時は、よくわからないといったようなかんじでした。
575・77という数は知ってはいるものの、拍のとり方(拗音・撥音・促音はどうなるのか)
などについてはわかっていませんでした。このときは初めての連句作りということで、
自由に作らせました。

 今回の尻取り連句では、以前より詳しく規則について説明し、季語表を配りました。
学生達は季語表とにらめっこしながら、指折り数えて考えていました。
みんな前回よりも意欲的に連句作りに参加し、たくさんの付け案がでました。
自分の付け案がとられたときの嬉しそうな顔、ぼつになったときのがっかりとした顔、
見ているこちらが楽しくなってしまいました。

 連句を巻く過程で多少助言した部分もありますが、ほとんど彼等自身で作ったものです。
巻き終わった後の彼らの満足そうな顔が忘れられません。

 私が作文の授業で連句を取り入れた理由は3つあります。
まず第一に、私自身が連句作りに参加してみて、とても楽しく、この不思議な連句ワールドにはまってしまったからです。
実を言うと、私も学生同様、連句についてほとんど知りませんでした。
5月の北京大学で行われた中日連句比較研究会に参加して、その面白さに感激してしまいました。
同じ景色なのに連句を巻く前と、巻いた後では何だか違うんです。
ちょっと大げさかもしれませんが、以前より感情豊かになったような気がしました。
第二に、日本人の愛する575・77という世界で最も短く美しい文芸を通して、日本人のものの見方、とらえ方、考え方、表現の仕方などを理解してもらいたかったからです。第三に、日本語という言葉だけではなく、日本人の発想の仕方についても学んでもらうためです。

作文の授業では、ただ誤文を直せばいいというものではありません。
日本人ならこういう表現の仕方をし、日本語で書くならこの方が自然であるということを学生が理解する必要があります。
ま、本当のところは、いつも長い作文だと学生が飽きてしまうからなんですけどね…。(^0^)
 作文の授業では決まった教科書がありませんので、自作プリントを配って授業をすすめています。中日友好の掛け橋となるべく、猛勉強をしている学生達です
そんな彼らの姿を見て、私も「シンマイ日本語教師なりにがんばらなきゃ!」と思う毎日です。
そして、これからも連句ワールドにどっぷりとつかっていきたいと思います。
こっちも「シンマイ連衆なりにがんばらなきゃ!」ですね。(^0^)


T 尻取り連句14 「蝸牛」の巻 
 捌 竹川広美

発句 大好きよどこへ行くのか蝸      李真
 派な花火今年も見た  ヒョウ瑞召
第三 り口で入るかどうか迷って    陳イエ
 守と知りつつ帰れぬ    陸燕燕
の中に会いたい気持ち書いてあ   郁亜ヘイ
 璃色の空秋風が吹     王爽
月には月見する人いっぱい    李欣欣
 変なのは日常の家  劉暢&郁
っと見る見れば見るほど嫌気さ     ヒョウ
10  トーブの側焼き芋を待つ        陳
11 いとき励ましてくれありがとう     ヒョウ
12  とうとう来たよ最後の試    郁&陳
13 気でね未来を開く 李&範佳元
挙句  慮しないで春の御馳走    郁&陸

          2001年6月29日首尾   於 北京外国語大学

U 尻取り連句14 「虹の橋」の巻 
 捌 竹川広美

発句 虹の橋歩いて行こう楽しく        楊平
 そうな君暑さに弱        王盈
第三 時は試験たくさん我慢し         唐浩
 を貸してくれ後でおごる  朱暁燕&栗粟
んで連句の世界入りま      張麗敏
 しくなって月見楽し      張盈盈
がいる蚊に刺されたら大変         楊
 も知らない私の         朱
下にてあなたに会えて涙出      陳冬明
10  の上で炬燵を囲      胡雲燕
11 いねこのアイドルは大嫌         栗
12  ずれにしても僕の選         楊
13 りの日春風に舞い花吹      張盈盈
挙句  登り好きな彼女はどこに        張宇

       2001年6月27日首尾  於 北京外国語大学

 オマケ二十韻「北京の午後」の巻(上記21世紀の巻の有志で、帰国後、中国ー日本の間で巻いた作品巻いた作品です..  
  竹内茂翁氏がみごとな書画に仕上げてくださいましたのでその前半部分をご覧にいれます。(02/3/23up)
  そして、2月に河口妙さん中国でご結婚。おめでとうございまーす! 

柳絮舞う北京の午後の光かな  藍
 学生の肩」よぎるつばくろ 冬樹
行く春を名もなき湖の釣人に 茂翁
 父の自慢はトロフィーの数 広美
グラスあげにっこり笑い月眺め 晃子
 キャンディーはある?ハロウインお化け  妙
藁塚のかげでせつない恋に落ち  藍
 血のつながらぬ汝兄(なせ)と妹と 茂翁
強欲なシャイロックからの横車 定女
 利子ゼロの世の嘆きいつまで 冬樹
蝉の声聞くも清しき天安門 広之
 シャンと生きよう大和撫子 広美
寄り添って小さな傘にふたりだけ
 夢のパズルが開かれてゆく 晃子
白熊のウインク氷上舞踏会
 ジャズに揺らるるイブの凍て月 冬樹
長靴の絵看板吊る洋食屋 茂翁
 安楽椅子はもう予約済み 定女
花の宴二胡の音色に酔いしれて 広美
 永遠の誓いに明日へ飛び立つ 晃子

 連衆 引地冬樹 竹内茂翁 竹川広美 山本晃子 河口妙 富田定女 大野広之 
2001年5月7日起首満尾1月10日   ↓  竹内茂翁氏筆   

帰国後各地に散ってしまった日本の連衆と、北京の広美さんを通じて文音が始まったのですが、メール・FAX・郵便がしばしば行方不明になり(ごめんなさい、世話役キツネが怠け者で)なんとか翌年に満尾。挙げ句をいただいた02年1月10日の広美さんのメールによれば、なんと二十日に日本へご帰国とか。新しいお仕事もがんばってくださいね。そして2月はじめに河口妙さんと李玉強さんのご結婚のお知らせ。あの北京の5月、恋する乙女は恋句ならいくらでも出るのよ」という明るい声がいまも聞こえてくるような。挙げ句での永遠の誓いは、中国と日本の祝婚の句だったのですね。みんなで、お祝いもうしあげまーす。
   寄り添って小さな傘にふたりだけ   妙
     夢のパズルが開かれてゆく     晃子
またごいっしょに連句する日がいつかきますように。ご報告まで(藍)


「媽媽が作った白い連衣裙」の句と「両個人心中[石並]出了愛的火花」の句への付け句記録
(学生BBS 2001 6.27ー8.26)  

めぎつね (6月27日(水)19時38分56秒)168
ところで、皆さん、このへんで中国の方の句に付け句してみませんか。この5月3日に北京大学での連句会で出た句です(トップから「中日連句報告」)二句出します。
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
 媽媽は(ママ)お母さんです。連衣裙はワンピース。五七五句を付けてください。
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
[石並]は一字です。ぶつかるという意味とのこと。「二人の心の中に愛の火花が起こりぶつかり合った」というのが亜秋さんの説明。口語句です。これは中国語の長句なので、短句七七句を付けてください。
戴秋娟さんも、張亜秋さんも日本語ができます。このBBSを見てくれるといいですね。
--------------------------------------------------------------------------------
栗原花音 (6月27日(水)19時40分33秒)169
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
     庭園でふわりと薫る菜の花に     栗原花音
--------------------------------------------------------------------------------
きょん (6月27日(水)19時41分32秒)170
  A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
  しゃぼん玉ソーダ色した空の下          きょん
--------------------------------------------------------------------------------
如月せえな (6月27日(水)19時42分25秒)171
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    やけどしそうで逃げた親友    如月せえな  
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (6月27日(水)19時43分40秒)172
今年の私の授業の1年生たちです。よろしく。
--------------------------------------------------------------------------------
桃子 (6月27日(水)19時44分43秒)173
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    頭の中で前世がめぐる        桃子
--------------------------------------------------------------------------------
白石 (6月28日(木)15時25分40秒)175
 B両個人心中石並出了愛的火花   張亜秋
    真紀子の人気衰えもせず     白石
両個人は田中外相vs鈴木宗男氏。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (6月28日(木)19時23分13秒)176
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
   じゃじゃ馬の淑やかさふと寂しくて    カンちゃん
   照れながら似合っているぞと告げた父     同
   鏡には見知らぬ顔をした私          同
   大人びた笑顔はどこで覚えたの        同
   幸せを下さい君と育める           同
B 両個人心中[石並]出了愛的火花       張亜秋
    激しい雨も消せぬ灯火         カンちゃん
    闇も怖くはない君となら          同
    運命の輪が廻り始める           同
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (6月29日(金)00時29分57秒)177
白石さんたら! カンちゃん、なんか父がとても実感があります。妹さんでもいるのか? 
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (6月29日(金)07時32分55秒)178
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
   ヒゲ脛毛奇麗に剃ってポーズ決め      道草
B 両個人心中[石並]出了愛的火花       張亜秋
   提灯鮟鱇深海の恋             道草
--------------------------------------------------------------------------------
小晴 (6月29日(金)09時56分24秒)179
「日中連句・上下」興味津々で拝読しました。二十韻「二十一世紀」全五巻、竹川さんの連句授業、近藤先生の「アジア連句のめざめ」など、続編も期待しています。
--------------------------------------------------------------------------------
小晴 (6月29日(金)10時06分24秒)180
A 媽媽が作った白い連衣裙          戴秋娟   
   パラソルに守られてゐし少年期      波留
B両個人心中[石並]出了愛的火花       張亜秋
    琴瑟相和爛漫春             波留
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (6月29日(金)11時44分01秒)181
A 媽媽が作った白い連衣裙          戴秋娟  
   前髪がハラリと揺れる記念写真      道草
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   胆のう結石あとかたもなし       道草
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (6月29日(金)11時47分36秒)182
A 媽媽が作った白い連衣裙          戴秋娟  
   一面のヒマワリ畑を自転車で       道草
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (6月29日(金)13時15分13秒)183
妹、います。
B 両個人心中[石並]出了愛的火花       張亜秋
    my wayからour wayに          カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (6月30日(土)01時58分47秒)184
カンちゃん、やっぱり。小晴さん、やった!七字ですね! 道草さんの提灯鮟鱇傑作。これも七字になるんですよね。じゃじゃ馬とか、結石が出てくるのはもしかして字の印象もある?      
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (6月30日(土)08時43分45秒)185
おはようございます。めぎつね様、ありがとうございます。結石は火打ち石に使い切ちゃったのでした。電気鰻の抱擁シーンなども稲妻が走るのでしょうか。
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (6月30日(土)11時23分08秒)186
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
街を行く偶像という名の天使    んにゃ
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   泣いたら駄目だ気持ちがばれる   んにゃ
--------------------------------------------------------------------------------
megitune (6月30日(土)20時52分22秒)187
んにゃさん。いいね! おひさしぶり。んにゃ調、表にも聞かせてくださいな。
--------------------------------------------------------------------------------
megitune (6月30日(土)21時00分13秒)188
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   想いふくらむ限り片恋        彩
 互いの愛が大きくなればなるほど、自分の方が相手を想っていると考えてしまう。それはまるで片思いのようーー。
--------------------------------------------------------------------------------
彩 (6月30日(土)21時04分22秒)189
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   想いふくらむ限り片恋        彩
 互いの愛が大きくなればなるほど、自分の方が相手を想っていると考えてしまう。それはまるで片思いのようーー。
--------------------------------------------------------------------------------
冬堕拓斗   (6月30日(土)21時07分37秒)190
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    熱い心が叫んでいるの     冬堕拓斗  
--------------------------------------------------------------------------------
ツエンツー (6月30日(土)21時09分53秒)191
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
胸おどるメール打つ指かろやかに ツエンツー    
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月02日(月)18時49分02秒)192
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
   羽衣に鋏を入れて絶つ未練  カンちゃん
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   機能停止す自動人形        カンちゃん
ロボットの漢字が分からない。「電擬人」とかでしょうか?
--------------------------------------------------------------------------------
弌這 (7月02日(月)21時54分25秒)193
めぎつね枠伏仝当々をIMEパッドで竃してメ鰍ワした。よろしければコピゥ`・ペゥ`ストでお聞いください。℃カンちゃんの嚼丗ステキ・鞘ができないのできょうはこれでスゴスゴ。
--------------------------------------------------------------------------------
小晴 (7月02日(月)22時09分16秒)194
↓宇宙人出没のよう?翻訳します「めぎつね先生「石並」の字をIMEパッドで出してみました。よろしければコピー&ペーストでお使いください。☆カンちゃんの羽衣ステキ!句ができないのできょうはこれでスゴスゴ」です。「石並」の二文字を一文字として打っただけで、きつねにつままれたような見事な文字化け、ごめんなさい。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月03日(火)13時09分26秒)195
弌這さん、ありがとうございます。(弌這さん=小晴さんの二つ名ですか?)
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (7月03日(火)13時13分30秒)196
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
 もうすぐに写真の貴女と同じ年  んにゃ
 夏の日が水着の跡も残さずに   々
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   振り払っても消えぬ面影      んにゃ
--------------------------------------------------------------------------------
聖きよみ. (7月03日(火)13時42分39秒)197
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
    まぶしいね麦藁帽で笑うきみ   聖きよみ.
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    身も心をも骨まで焦がして    聖きよみ.
・・・・・・おひさしぶりです。なんだか両方とも恋句です(苦笑)。別に実生活では無縁なんですけどね。実は先生のところに提出したAの句とはまったく別のものだったりします。まぁいいかなと。今年こそ「燃えるような」恋がしたいぞー!なんかムリそうだけどー(爆)!!
--------------------------------------------------------------------------------
なるとみや (7月03日(火)15時29分47秒)198
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
   走り出すトマト畑でつかまえて   なるとみや
ライ麦畑も真っ青(死)白い連衣裙とトマトの赤が綺麗・・・に感じるといいなぁ
と思ったけど僕のつたない文才じゃ、そうもいかない・・・。ぐすん。          
--------------------------------------------------------------------------------
ゆりゆり (7月03日(火)15時54分52秒)199
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
   手をつなぎ雲追いかける初デート  ゆりな
大好きな彼との初デートは媽媽が作ってくれた一張羅の白い連衣裙を着て
出掛けたいな(はぁと)なんてゆー純情で可愛らしい?
ヲトメゴコロを私なりに演出してみたつもりです・・・私馬鹿かも・・・。            
--------------------------------------------------------------------------------
どりぃ (7月03日(火)15時59分38秒)200
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   誰の目気にせず夜空に描け     どりぃ
さぁ 瞳を閉じて花火大会を想像するんだ・・・
どかぁ〜ん!!! は、派手な恋がお好きなようですな(笑)ぷひぃー☆
--------------------------------------------------------------------------------
颯 (7月03日(火)16時01分03秒)201
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
   移り行く季節に想うウィンドー   颯 
自分が着ている服(媽媽が作った白い連衣裙)とウィンドーの服
とを見比べて、移り行く季節をウィンドーから感じているのを
表現してみました。
--------------------------------------------------------------------------------
颯 (7月03日(火)16時05分35秒)202
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   別れたくない あなたといたい   樹 桔梗
恋人の心境を書いてみました。
--------------------------------------------------------------------------------
樹 桔梗 (7月03日(火)16時07分33秒)203
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   別れたくない あなたといたい   樹 桔梗
恋人の心境を書いてみました。
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (7月03日(火)16時19分55秒)204
小晴さん、弌這 さん、感涙です。ちなみに[石並]はポンと読むようです。ぶつかるーー動詞だそうです。いまにぎやかに3年生が帰ってゆきました。
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (7月03日(火)16時21分39秒)205
カンちゃん、なるとみやさんが今中国の先生にロボットを聞きにいきました。机器人だそうです。
--------------------------------------------------------------------------------
海月るか (7月03日(火)16時29分56秒)206
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
似合うかな?今日は彼氏とデートなの   海月るか
--------------------------------------------------------------------------------
佳澄 (7月03日(火)16時31分33秒)207
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
秋の日に優しい匂いひろがった       佳澄
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月03日(火)22時21分41秒)208
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
テントウ虫サンバのリズムで滑り降り   道草
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月03日(火)22時26分44秒)209
しかしなぜつくりが馬なんだろう。せめて麻にはならなかったのかなあ。
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (7月04日(水)09時26分15秒)210
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
ジリジリとアゲハが影を焼き付ける    んにゃ
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月04日(水)13時19分31秒)211
なるとみやさん、お手数をおかけいたしました。ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月04日(水)18時56分13秒)212
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   星数増える七夕の夜        道草
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月04日(水)18時58分03秒)213
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   治療の最中歯科医見つめる        道草
--------------------------------------------------------------------------------
白石 (7月04日(水)23時01分15秒)214
 B  両個人心中並出了愛的火花   張亜秋
    みつめ〜てい〜るとこわした〜くな〜る   はくせ〜き
中国語句がまるで石垣みたいに見事に固いので。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月05日(木)13時20分22秒)215
B  両個人心中並出了愛的火花   張亜秋
    氷の海の底の妖精      カンちゃん
映画「AI」のワンシーン。    
--------------------------------------------------------------------------------
小晴 (7月05日(木)14時56分28秒)216
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   そばにいるのにふれられもせず    小晴
カンちゃん、「A.I」もう?お勧め?弌這は小晴の文字化です。☆ずっと白石(しらいし)さんと思ってました。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月06日(金)13時17分41秒)217
>小晴さんへ。「A.I」――拙句の時点でエンディング、ならお薦めと云えなくもないのですが、その後の展開が、それまでの世界観をぶち壊しているため、個人的にはお薦めできません。(『エンゼルハート』の、前半ミステリー、後半オカルトという展開に、違和感を覚えない人には、観ても損はないかも)。一言いわせていただければ、「テディ、可愛い! 家にも欲しい!」これに尽きます。(←観ていない人には意味不明の感想)
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (7月06日(金)15時02分31秒)218
こんにちは。1年生の授業中です。豊田は暑いよー。
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (7月06日(金)16時06分05秒)219
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
 ストローにポッと残った紅の色     んにゃ
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   溜息で消す思い幾つか       んにゃ
↑一人連句みたいなことに。^^
今日改めて読んだら、道草さんの「七夕の夜」かなりのロマンチック。すてきですねー。今年の七夕は晴れるのでしょうか?
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月06日(金)19時19分42秒)220
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
   行って来ます風のふるさと探す旅  カンちゃん
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   星の運河の岸にたたずみ      カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月07日(土)04時43分41秒)221
んにゃさん、ありがとうございます。んにゃさんの句はカシニョールの絵の世界を思い起こさせます。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月08日(日)11時16分24秒)222
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
遠い日の妻の形見を娘着る        道草
--------------------------------------------------------------------------------
akko (7月08日(日)22時25分43秒)223
「超」が100個じゃすまないくらいご無沙汰しておりました。
公演は無事終了しました。が、公演中に膝を痛めてしまい、現在療養中です。仕事に行く以外は家で大人しくしています。なので、付け句をじっくり考えようかと…。だって、中国語の句につけるなんて、瞬時にはできませんから(苦)。しばらく連句から離れていますので、相当アタマ固くなってます。
とりあえず今回は久々に顔見せということで。ではまた…。
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (7月09日(月)03時43分27秒)224
akkoさん。たいへんでしたね。お大事に。舞台で、もしかして踊った? 
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月10日(火)13時26分02秒)225
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
   今さらに父の作とは言い出せず    カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
小晴 (7月10日(火)17時03分56秒)226
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
 秘密之花園仰看虹架橋           晴 
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月10日(火)22時08分48秒)227
いやー、カンちゃんのも晴さんのも面白いです!
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月11日(水)13時18分36秒)228
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
   お転婆を今日は着替えて聖少女  カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月11日(水)13時25分44秒)229
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   転生輪廻幾世数えて        カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月12日(木)08時44分11秒)230
A 媽媽が作った白い連衣裙       戴秋娟
 そよ風のキスの不意打ち裾揺らす    道草
--------------------------------------------------------------------------------
小晴 (7月12日(木)09時25分46秒)231
道草さん、お言葉ありがとうございます。道草さんの秘密の花園を浮かべたりして。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月12日(木)10時33分49秒)232
あは!秘密の花園でしたか!小晴さんの句はどう読んだら5-7-5になるのか見当がつきませんが、上の句以上に中国語的でおもしろいなと思ったのでした。でもあらためて読み直すと、教科書問題や石原発言や靖国問題の中、日中友好への祈りまで聞こえてきて、深く敬服しました。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月13日(金)19時33分27秒)233
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
    信じても良いですか愛されてると?    カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月13日(金)20時58分32秒)234
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    車窓のガラス越しのくちづけ    カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月13日(金)21時21分07秒)235
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
あい色に染め上げられて生き返る         道草
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (7月14日(土)11時38分08秒)236
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
 自転車を漕いで季節を追いかける        んにゃ
 麦わらの笑顔に風がいたずらし
 ビー玉に閉じこめた海たからもの
 日焼けした手足が今日のアクセサリー
 向日葵と背比べして彼を待つ
 何もかも封じ込めてる夏の影
 太陽に負けない程に光る君
暑いです。止まらなくなりそうなので、これにて。
--------------------------------------------------------------------------------
小晴 (7月16日(月)16時15分53秒)237
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
花嫁の父のステップぎごちなく           小晴
んにゃさん、本調子ですね。☆道草さんのご感想は山猫先生のおっしゃる通りですね。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月16日(月)18時31分41秒)238
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    雪の乙女は里に下った      カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月16日(月)18時33分24秒)239
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
 ステップに合わせクルクル子犬じゃれ       道草
小晴さん、そんな <font color=red>(^^;;</font>
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月16日(月)18時36分29秒)240
あれれ?<font color="red">赤くなりそびれました!こんどこそ</font>
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月16日(月)18時37分07秒)241
シュン!
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月16日(月)18時43分31秒)242
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
   縫い目のひとつひとつ愛しく        カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月16日(月)18時46分05秒)243
道草さんへ。妙な割り込みみたいな形になっちゃって、ゴメンナサイ。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月16日(月)18時55分31秒)244
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    戦乙女は涙おとした       カンちゃん
雪乙女(=ゆきおんな)を付けたら、なんとなく戦乙女(=ヴァルキリー、ワルキューレ)を付けたくなってしまいました(ナゼ?)。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月17日(火)17時46分17秒)245
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
 何となく今日はあぐらがかきづらい        道草
カンちゃん、なあんも。
--------------------------------------------------------------------------------
みのり (7月18日(水)02時21分02秒)246
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
  夕立のあがった空に光る虹           みのり
白いワンピース越しに虹を見たらキレイだろうな〜って思いました。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月18日(水)11時38分34秒)247
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
水色のリボンの帽子を父が編み         道草
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月18日(水)13時18分16秒)248
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
    日に焼けた夏の素肌を包み込む      カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月18日(水)16時32分00秒)249
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
この夏の流行りのへそ出しちょっと無理       道草
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月19日(木)13時13分45秒)250
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
   いつまでも私はあなたの子供です      カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月20日(金)10時30分31秒)251
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
coming out 家族沈黙一週間           道草
スカートを穿くとどんな気持ちがするのだろう。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月20日(金)18時16分19秒)252
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    どうしてぼくら敵同士なの    カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月20日(金)18時54分16秒)253
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
    妹に取られジーンズ穿く辛さ       カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月27日(金)07時56分24秒)254
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   ビールは消火にワインは放火に     道草

--------------------------------------------------------------------------------
紫乃 (7月28日(土)06時23分40秒)255
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
   朝の駅駆け込むのには向かないね       紫乃 
☆早起きしろってことなんでしょう。
 先生、連句のレポート終わりましたよ〜!!(桜花学園の学生です)
 今からバイト行ってきます。ではまた。   
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (7月29日(日)12時47分19秒)256
紫乃さん、こんにちは。私も夏休みの約束の、前期授業のホームページを出さなくてはね。8月にはいったら、やれそうです。道草さんとカンちゃんの句をじっと読んでいました。そうか。女はなんでも着られるけど、男の人の着られるものって少ないんだ。スカートは、このごろはきませんけれど、はくと20世紀の女の気分。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月29日(日)19時40分31秒)257
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
スカートはもうはかないのごめんなさい      道草
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (7月29日(日)19時45分21秒)258
そういえば、15年前ほどにドイツの小さな都市に住んでいましたが、年配の女性はひざ下からくるぶしあたりまでのスカート、若い女性はほとんどが体のせんを隠しただぶだぶのズボン、ジーパンもスカート姿もほとんど見かけなかったことを思いだしました。
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (7月30日(月)16時00分21秒)259
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
 婆ちゃんの娘時代は色褪せず          んにゃ
何度も何度も同じ話を繰り返し。繰り返すたびに鮮やかに蘇ってくるのでしょうか。はぁ。。自分の婆ちゃんの話だったら孫として聞いて上げるんですけど・・・
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月30日(月)20時00分34秒)260
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
    手の指に痛々しくも包帯は        カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月30日(月)20時09分45秒)261
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    隣の水槽越えられぬ壁      カンちゃん
熱帯魚にしてみました。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月30日(月)20時14分44秒)262
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
    この色が似合う私でいつづけて      カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月30日(月)20時30分51秒)263
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
    旅立ちの今日は風吹くたんぽぽに     カンちゃん
たんぽぽの母子は、さいごにどんなおはなしをして、旅立ち、或いは見守っていくのでしょうか?
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (7月31日(火)19時49分37秒)264
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
    時渡り娘に作る同じ服         カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (8月06日(月)19時35分08秒)265
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
    夜空を焦がす彩に劣らず     カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月08日(水)16時55分22秒)266
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
折り鶴を作る手休め試着する           道草
抱きしめたサダコの肩の細すぎて         道草
あの夏の写真はどれも同じ服           道草
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月08日(水)16時56分43秒)267
A 媽媽が作った白い連衣裙           戴秋娟
折り鶴を作る手休め試着する           道草
抱きしめたサダコの肩の細すぎて         道草
あの夏の写真はどれも同じ服           道草
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月08日(水)16時57分26秒)268
失敗、ごめんなさい!
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (8月10日(金)18時32分18秒)269
B 両個人心中[石並]出了愛的火花(二人の心の中に愛の火花が起こりぶつかり合った)   張亜秋
    行かせたくない君を戦地に         カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (8月10日(金)18時59分28秒)270
A 媽媽(ママ)が作った白い連衣裙(ワンピース)    戴秋娟
    ちょっとだけ大き過ぎるの私には       カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
akko (8月15日(水)19時57分14秒)271
またしても久しぶりとなってしまいました〜。最後に書きこんだのは7月8日。…もしかしたら、あたしは月イチしか出没しない人と化してますな。あはは…(乾いた笑い)
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
 涼しげな笑顔が胸に焼きついて   akko
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   名前を呼んで体触って   akko
…いかがでしょうか。しぼりだしてみました(苦)。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月15日(水)20時24分16秒)272
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   火傷覚悟の決意確かめ       道草
   
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月20日(月)09時54分27秒)273
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
二人して空けるゲビュルツトゥラミーナー 道草
談論風発にはビール、落ち着いた議論には白ワイン、恋の炎のためには赤ワイン、ただしロマンチックな恋に酔うには良く冷やしたドイツワインの白、ゲビュルツトゥラミーナー。食事の時のワインではありません。特に生魚とは合いません。☆9月のakkoさん、膝は完治ですか?
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (8月22日(水)13時08分31秒)274
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   さらさら落ちる運命の砂      んにゃ
   不実な月が見守るテラス      々
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (8月22日(水)23時58分12秒)275
あ、んにゃさん見っけ。月イチakkoさん。句がかわったぞーーー。夏も公演練習中ですか。私も講演さきでつまづいてちょっと療養中。ギプスがとれるのが31日。エーン。夏休みが終わるよー。
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (8月22日(水)23時59分37秒)276
つい、楽屋裏のお部屋でしゃべっちゃった。総合BBSにはないしょね。
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (8月24日(金)13時18分58秒)
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
 幼さが残る笑顔の頬染めて    カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
カンちゃん (8月24日(金)13時07分11秒)
A 媽媽が作った白い連衣裙    戴秋娟
市場まで青いリボンを買いに行く  カンちゃん
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月24日(金)08時57分43秒)
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   胸に熾火が残っていたとは     道草
   ビール飲み干す消防士の彼     道草
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月24日(金)05時37分28秒)
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
  二度と会えない上りと下り       道草
隔靴掻痒は靴を脱げば良いのだけれど、この暑さの中でのギプスは...きっと解放される時の喜びは大変なものでしょう。
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (8月23日(木)22時11分15秒)
んにゃさんのご忠告身にしみます。こんな程度のことでモーと、けっこう仕事をやろうとして、ところが何をするにも不自由で焦りかけでした。コン。呑めない私も道草さんのゲビュルツトゥラミーナーで酔っぱらって寝ます。自家製ベーコンなら合うかな?
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (8月23日(木)09時09分54秒)
あ、お久しぶりです。恋の句を作りたい気分(気分だけ〜)なんですが、表ではここぞというところに居合わせないのでこちらで。^^
友人は足の小指を骨折したのにおとなしくしていなかったら、曲がってついてしまったとか。折れていたときよりもくっついてからが絶対安静になってしまいました。完治するまで無理されないようお大事になさってください。
--------------------------------------------------------------------------------
道草 (8月23日(木)00時10分48秒)
めぎつね様の早い完治を祈念して、あらためて乾杯!
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (8月22日(水)23時59分37秒)
つい、楽屋裏のお部屋でしゃべっちゃった。総合BBSにはないしょね。
--------------------------------------------------------------------------------
めぎつね (8月22日(水)23時58分12秒)
あ、んにゃさん見っけ。月イチakkoさん。句がかわったぞーーー。夏も公演練習中ですか。私も講演さきでつまづいてちょっと療養中。ギプスがとれるのが31日。エーン。夏休みが終わるよー。
--------------------------------------------------------------------------------
んにゃ (8月22日(水)13時08分31秒)
B 両個人心中[石並]出了愛的火花   張亜秋
   さらさら落ちる運命の砂      んにゃ
   不実な月が見守るテラス      々
,22made
--------------------------------------------------------------------------------

[戻る]


矢崎藍の連句わーるどへもどる→